Nội dung chính
‘Can This Love Be Translated?’ đã ra mắt đầu năm 2026 và ngay lập tức chinh phục khán giả nhờ hình ảnh sang trọng cùng câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc.
Giới thiệu nhanh về bộ phim
‘Can This Love Be Translated?’ (tiếng Hàn: Tiếng Yêu Này Anh Dịch Được Không?) là một series truyền hình lãng mạn của Hàn Quốc, được công bố là “được chờ đợi nhất” trong quý đầu năm 2026. Phim kể về mối tình giữa ngôi sao toàn cầu Cha Mu Hee (do Go Youn Jung thủ vai) và một phiên dịch viên tài năng Joo Jin Ho (Kim Seon Ho). Cả hai nhân vật đều được xây dựng với chiều sâu nội tâm, tạo nên một câu chuyện vừa lãng mạn vừa hiện thực.
Đầu tư hoàng gia: Hình ảnh và bối cảnh
Những cảnh quay được thực hiện tại các địa điểm quốc tế sang trọng – từ khách sạn boutique ở Paris tới những khu phố ánh đèn neon của Seoul. Độ chi phí sản xuất cao thể hiện rõ qua cảnh quay “đậm mùi tiền”, từ ánh sáng, màu sắc cho tới trang phục.
Trang phục của dàn diễn viên cũng được thiết kế tỉ mỉ, kết hợp xu hướng thời trang cao cấp với những chi tiết phản ánh tính cách nhân vật – ví dụ, áo vest tối giản của Joo Jin Ho nhấn mạnh sự chuyên nghiệp, trong khi những chiếc váy dạ hội lấp lánh của Cha Mu Hee thể hiện vị thế “ngôi sao”.
Diễn xuất của cặp đôi chính
Go Youn Jung thể hiện Cha Mu Hee với sự duyên dáng và chiều sâu nội tâm, khiến khán giả cảm nhận được sự mâu thuẫn giữa ánh hào quang và nỗi cô đơn. Kim Seon Ho, trong vai Joo Jin Ho, mang đến hình ảnh một người đàn ông điềm tĩnh, thông minh và đầy cuốn hút. Sự “hóa học” giữa hai diễn viên được các nhà phê bình khen ngợi là “tròn vai, tự nhiên” và là yếu tố chính khiến khán giả “đẩy thuyền” theo dõi.
Không chỉ có hai nhân vật chính, dàn phụ cũng góp phần làm nên sức hút của series. Nhân vật Kurosawa Hiro do Fukushi Sota thủ vai, cùng các diễn viên phụ khác, tạo nên một bối cảnh đa dạng, phong phú.
Cốt truyện và diễn biến qua các tập
Tập 1 giới thiệu lần gặp gỡ tình cờ giữa Cha Mu Hee và Joo Jin Ho khi cô chưa nổi tiếng. Mặc dù câu chuyện không bùng nổ, nhưng việc xây dựng nền tảng nhân vật đủ để giữ người xem ở lại.
Tập 2 đưa câu chuyện lên một tầm cao mới khi Cha Mu Hee sau một cơn hôn mê kéo dài bất ngờ trở thành ngôi sao toàn cầu. Dù đã đạt được đỉnh cao, cô vẫn giữ một “cảm xúc đặc biệt” cho Joo Jin Ho, mở ra một mối tình đầy thăng trầm.
Theo dữ liệu từ nền tảng streaming nội địa, series đã đạt hơn 12,5 triệu lượt xem trong tuần đầu tiên, với mức tăng 38% so với các series cùng thể loại ra mắt cùng thời gian.
Kết luận – Xứng đáng là “phim Hàn cho người yêu cái đẹp”?
Với đầu tư hoàng gia, diễn xuất đỉnh cao và câu chuyện tình yêu vừa lãng mạn vừa hiện thực, ‘Can This Love Be Translated?’ xứng đáng nằm trong danh sách “phim Hàn không thể bỏ qua” của năm 2026. Nếu bạn đang tìm kiếm một tác phẩm vừa “đẹp mắt” vừa “đậm cảm xúc”, đây chính là lựa chọn lý tưởng.
Bạn đã xem bộ phim này chưa? Hãy chia sẻ cảm nhận của mình ở phần bình luận và đừng quên theo dõi chúng tôi để cập nhật những review phim Hàn mới nhất!